Nederlands trekproef (de) Frans essai de résistance dynamométrique (l') Duits Reißfestigkeitsprüfung (die) Engels tensile test